Il generale si occupa esclusivamente dell'evacuazione di Parigi.
I tried to reach you, Colonel Von Waldheim. The general canceled all appointments not dealing with the evacuation of Paris.
Abbiamo un ministero che si occupa esclusivamente dei tesori?
We have a department that deals exclusively with treasures?
La DG Traduzione si occupa esclusivamente di documenti scritti.
DG Translation deals exclusively with written texts. Page Contents
Digital Insights si occupa esclusivamente dell'impatto che alcuni software di terze parti hanno sulle tue prestazioni.
Digital Insights is exclusively addressing the impact that some third party software have on performance.
Le ho detto che sulla mia Terra c'e' un Dipartimento di Operazioni Extranormali che si occupa esclusivamente degli alieni.
I was telling her, on my Earth, we have a Department of Extranormal Operations, which deals specifically with aliens.
Un interprete di conferenza si occupa esclusivamente di comunicazione orale: trasmette un messaggio da una lingua ad un'altra in modo fluido e naturale, adottando il modo di parlare, il tono e le convinzioni dell'oratore e parlando in prima persona.
Conference interpreters deal exclusively with oral communication: they convey a message from one language to another in a natural manner, adopting the way of speaking, tone and convictions of the speaker and speaking in the first person.
Il quiz di oggi si occupa esclusivamente del gioco delle coppie servite piccole e medie.
Today's quiz will deal exclusively with playing small and medium pocket pair.
Phytoneering Extract Solutions GmbH si occupa esclusivamente di estratti vegetali.
Phytoneering Extract Solutions GmbH specialises exclusively in plant extracts.
La clinica si occupa esclusivamente della parte medica relativa al programma di maternità surrogata e risulta responsabile per le conseguenze di carattere legale derivanti dalla realizzazione del suddetto programma.
The clinic is responsible for the implementation of the medical constituent of the surrogacy programme and holds no responsibility for legal consequences this programme might entail.
Sono un dietologo che si occupa esclusivamente del problema del sovrappeso e dell'obesità nelle persone di tutte le età.
I am a dietician who has been dealing exclusively with the problem of overweight and obesity in people of all ages.
Se l'interprete si occupa esclusivamente di interpretare un linguaggio, la risposta è no.
msgid "" "When the interpreter just interprets a language, the answer is no.
L'interpretazione non va confusa con la traduzione, che si occupa esclusivamente di testi scritti.
It should not be confused with translation which deals only with written texts.
Sicuramente si: abbiamo un ufficio centrale in Caracas che si occupa esclusivamente della biglietteria aerea, sia nazionale che internazionale.
Yes, sure: we have a central office in Caracas that looks after booking national flights as well as international flights exclusively.
Grazie ai numerosi anni di esperienza alla Krauthammer International, Kluger si occupa esclusivamente della formazione e coaching dei consigli di amministrazione e dei leader d’impresa.
Thanks to his many years experience with Krauthammer International, Daniel Kluger is responsible exclusively for training and coaching boards of directors and business leaders.
Il centro termale si occupa esclusivamente a tutti voi!!!
Our spa exclusively handles all of you!!!
Infomaniak si occupa esclusivamente della parte hardware dei server Synology.
Infomaniak only deals with the hardware aspect of the Synology servers.
La nostra casa di cura si occupa esclusivamente di malati di Alzheimer.
Our nursing home is specialized in caring for Alzheimer's patients.
Si occupa esclusivamente di impressionisti francesi. Tornato di recente a New York.
Deals exclusively in French impressionists, recently returned to New York.
Manco a farlo apposta, nella nostra Compagnia c'è un'impiegata che si occupa esclusivamente di assistere Nakamura-san.
There is an employee who is in charge of assisting Nakamura san at our resort, too.
La Liti-Link AG si occupa esclusivamente dei crediti che rientrano nel diritto civile e che devono essere ottenuti nel quadro di una procedura giudiziaria o di arbitrato a livello nazionale o internazionale.
Liti-Link AG acts in cases of civil claims which are to be asserted within the framework of national and international courts and arbitration proceedings.
L’istituto Tedesco per la standardizzazione (Deutsches Institut für Normung) ha conquistato una nuova area: la normativa DIN 16001 è la prima al mondo nel suo genere che si occupa esclusivamente dei manometri per alta pressione.
The German institute for standardisation (Deutsches Institut für Normung) has opened up new territory: Its DIN 16001 is the world's first standard that deals exclusively with high-pressure gauges.
Gia dall’inizio delle apparizioni della Madonna la Pensione “Marinko Kozina” si occupa esclusivamente del turismo religioso.
Accommodation Pension “Marinko Kozina” deals exclusively with religious tourism.
Il team di sviluppo che si occupa esclusivamente di microfiltrazione ha una vasta esperienza, supportata dal fatto che il numero di filtri a tamburo con microschermo prodotti supereranno le 1.100 unità entro la fine dell'anno.
The development team which is exclusively engaged in microfiltration has rich experience, supported by the fact that the number of produced microscreen drum filters will have exceeded 1, 100 units by the end of the year.
L’azienda WBS “The World´s Best Slicers” si occupa esclusivamente del restauro professionale di affettatrici e bilance storiche Berkel e di altri marchi famosi.
WBS company The WBS company “The World´s Best Slicers” deals exclusively with professional restoration of historic Berkel slicers and scales and other famous brands.
L'UAMI, con sede ad Alicante in Spagna, è l'unica agenzia dell'UE che si occupa esclusivamente di questioni di proprietà intellettuale.
OHIM, which is based in Alicante in Spain, is the only EU agency exclusively devoted to intellectual property (IP) matters.
Gli alberghi presenti nelle nostre directory vi offrono prezzi bassi, ma noi abbiamo formato un team che si occupa esclusivamente di elaborare le tariffe migliori per gli alberghi che proponiamo.
The hotels listed in our directories offer you low prices; we have a dedicated team working on the best available rates for each hotel we have.
Un team di specialisti esperti si occupa esclusivamente di consulenza e prenotazione e accompagna l'attuazione delle singole presentazioni promozionali.
An experienced team of specialists has exclusive responsibility for advice and bookings and supports the implementation of individual promotions.
Questo servizio si occupa esclusivamente di qualsiasi tipo di problema elettrico/elettronico che potrebbe causare l'arresto della macchina o un grave problema di produzione.
This service exclusively addresses any kind of electrical / electronic problem that may arise and cause a machine stop or a serious production incident.
Da qualche tempo nel team Fiam è entrato un PM che si occupa esclusivamente della gamma dei motori pneumatici.
For some time the Fiam team has had a PM to deal exclusively with the air motor range.
L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDTLink esterno) ha istituito un gruppo di lavoro che si occupa esclusivamente della protezione della privacy dell'elettorato.
The Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)external link has set up an expert working group focused exclusively on safeguarding voters’ privacy during the 2019 election campaign.
Ad aprile è stato lanciato il nuovo negozio online, che si occupa esclusivamente di questo cibo.
In April, the new online shop was launched, which deals exclusively with this food.
Sage dispone di un team di progetto che si occupa esclusivamente dell'implementazione delle disposizioni del GDPR e che viene supportato dal Consiglio di amministrazione di Sage.
Visit Sage Marketplace Our promise to you Sage has a project team who are focusing on the implementation of the GDPR, endorsed by the Sage Board.
Un grande team di esperti responsabili dei pezzi si occupa esclusivamente di identificare e spedire i pezzi di ricambio che desiderate e che soddisfano gli elevati requisiti qualitativi dello UNITED GRINDING Group.
A large and experienced team of part managers deal exclusively with the identification and shipping of the spare parts which you require. These fulfill the high quality standards of the UNITED GRINDING Group.
Esercita la libera professione in Torino e provincia, dove si occupa esclusivamente di Ortodonzia e Ortopedia Funzionale con predilezione ai sistemi di Biomeccanica Segmentata, diagnosi e prevenzione in età precoce e trattamenti multidisciplinari.
Private practice in Turin and its province, where he focuses exclusively on Orthodontics and Functional Orthopedics with a preference for Biomechanics Segmented systems, diagnosis and prevention at an early age and multidisciplinary treatments.
Questa Commissione si occupa esclusivamente di reclami di persone fisiche che non agiscono nell'esercizio di una professione o di una società.
The Committee only processes complaints from natural persons who are not acting in the performance of a profession or operation of a business.
Un team di processo competente si occupa esclusivamente di calcoli numerici, con cui il RONAL GROUP è in grado di progettare design di ruote ottimali quanto a peso, colabilità e durata.
A well-qualified process team takes sole charge of the numerical calculations that allow the RONAL GROUP to produce complex wheel designs optimized with regard to weight, castability and service life.
Attualmente, il museo si occupa esclusivamente delle scoperte della regione di Gerasa e le sue collezioni riguardano i periodi archeologici in quest'area, dal Neolitico fino al Periodo mamelucco.
The museum is now dedicated solely to discoveries from the Jerash region and its collections span the archaeological periods in the area, from the Neolithic up to the Mameluk period.
Casino.org è un sito indipendente che si occupa esclusivamente di gestire le informazioni e le recensioni relative ai siti di gambling.
Casino.org is an independent provider of online casino reviews and information.
La distribuzione SDG-Vertrieb si occupa esclusivamente dellea vendita dell’apparecchio ZMR 703 e fu fondata, nel 2004, appositamente a tale scopo dalla sig.ra Helga Köhler.
SDG-Vertrieb SDG-Vertieb was founded exclusively for the sale of the ZMR 703 instrument and was started in 2004 by Mrs. Helga Koehler.
Louis Majorelle Lampada da tavolo Nel 1890, Majorelle allestisce una bottega che si occupa esclusivamente della realizzazione di elementi di bronzo, rame o ferro battuto destinati alla...
Louis Majorelle Table Lamp In 1890, Majorelle set up a workshop solely to produce bronze, copper or wrought iron ornaments for his furniture.
Dal gennaio 2003, a seguito di un processo di razionalizzazione logistico-produttiva, la Marmo Meccanica S.p.A. si occupa esclusivamente della attività meccanica, mentre la lavorazione del marmo continua in una società distinta.
Since January 2003, further to a process of supply-production rationalization, Marmo Meccanica S.p.A. has been exclusively dealing with the mechanical business, while marble processing has been continued in a distinct company.
Secondo i dati del centro di ricerca Reina Sofia, la Spagna è l'unico paese europeo in cui esiste una legge che si occupa esclusivamente della violenza domestica e familiare.
According to statements from the reina Sofia research centre ('centro Reina Sofía para el estudio de la violencia'), Spain is the only EU country where there is a law relating to domestic and family violence.
L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ha istituito un gruppo di lavoro che si occupa esclusivamente della protezione della privacy dell'elettorato.
The Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) has set up an expert working group focused exclusively on safeguarding voters’ privacy during the 2019 election campaign.
Al suo interno nel 2005, viene costituita la divisione Five Stars che si occupa esclusivamente di immobili di alto livello.
Inside in 2005, is made up of the Five Stars division that deals exclusively with properties of high quality.
Deeper Heroes è una community di pescatori professionisti globale solo su invito che si occupa esclusivamente delle più recenti tecnologie di pesca e che amano condividere consigli e suggerimenti con gli altri.
Deeper Heroes is a global, invite only pro-staff community of anglers who are passionate about the newest technologies in fishing and who love sharing their tips and tricks with others.
PATENT TRANSLATIONS si occupa esclusivamente della traduzione di brevetti e testi brevettuali per i seguenti scopi:
PATENT TRANSLATIONS is occupied exclusively with the translation of patents and patent-related texts for the following purposes:
Sono un nutrizionista che si occupa esclusivamente del dilemma di essere sovrappeso e obeso tra persone di tutte le età.
I am a nutritionist who has been dealing exclusively with the dilemma of being overweight and obese among people of all ages.
1.8553469181061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I tried to reach you, Colonel Von Waldheim. The general canceled all appointments not dealing with the evacuation of Paris. 